Datenschutzerklärung

Letzte Fassung: 16. November 2025

Was Sie in diesem Dokument finden:

Informationen über die Grundsätze zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten auf der Website www.naturaatelier.com, einschließlich Ihrer Rechte und der von uns angewandten Sicherheitsmaßnahmen.

Inhaltsverzeichnis

Teil I – Allgemeine Bestimmungen

§1 Verantwortlicher (Daten-Administrator)

§2 In der Datenschutzerklärung verwendete Begriffe

§3 Ihre Rechte bezüglich personenbezogener Daten

§4 Widerspruchsrecht

§5 Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (UODO)

§6 Datensicherheit und Datenminimierung

§7 Datenempfänger und Dokumentation der Einwilligung

§8 Fragen zur Richtlinie

Teil II – Datenverarbeitung auf der Website und während des Kontakts

§9 Kontaktaufnahme mit uns (E-Mail, Post, Kontaktformular, Telefon)

§10 Registrierung eines Kontos auf der Website

§11 Käufe ohne Registrierung auf der Website

§12 Abonnement des Newsletters

Teil III – Unsere Social-Media-Profile

§ 13 Gemeinsame Kontrolle und Nutzung von Social-Media-Profilen

Teil IV – Cookies und damit verbundene Datenverarbeitungspflichten

§14 Grundsätze der Verwendung von Cookies

§15 Arten von Cookies und deren Löschung

Teil I – Allgemeine Bestimmungen

§1 Verantwortlicher (Daten-Administrator)

Der Verantwortliche (Administrator) für Ihre personenbezogenen Daten ist Marta Leśniewska-Mizerek, die ein Gewerbe unter dem Namen NATURA ATELIER Marta Leśniewska-Mizerek führt, NIP: 8393257733, mit Sitz in Słupsk, Polen.

Im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung bezeichnen wir uns in der ersten Person oder als „Administrator“ oder „Wir“.

Sie können uns kontaktieren:

  • Per Post: ul. Bukowa 54, 76-200 Słupsk, Polen

  • Per E-Mail: contact@naturaatelier.com

  • Telefonisch: +48 570 510 660

§2 In der Datenschutzerklärung verwendete Begriffe

  • „Website“ – Die Website, deren Startseite sich unter der Adresse www.naturaatelier.com befindet.

  • „Richtlinie“ – Bezeichnet dieses Dokument, die Datenschutzerklärung.

  • „DSGVO“ – Die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

§3 Ihre Rechte bezüglich personenbezogener Daten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, daher haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.

  • Berichtigung (Korrektur) Ihrer Daten.

  • Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn die DSGVO dies zulässt („Recht auf Vergessenwerden“).

  • Einschränkung der Verarbeitung im in der DSGVO festgelegten Umfang.

  • Datenübertragbarkeit – gilt, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem abgeschlossenen Vertrag beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a oder b DSGVO).

§4 Widerspruchsrecht

Sie können Ihr Widerspruchsrecht in zwei Situationen nutzen, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten:

  1. Im Falle des Direktmarketings müssen Sie diesen Widerspruch nicht begründen.

  2. Auf der Grundlage anderer berechtigter Interessen; ein solcher Widerspruch erfordert die Begründung durch eine bestimmte Situation.

§5 Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (UODO)

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, die in Polen der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO) ist.

§6 Datensicherheit und Datenminimierung

  • Wir wenden die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen an, um den Zugriff und die Änderung personenbezogener Daten durch Unbefugte zu verhindern.

  • Gemäß dem Grundsatz der Datenminimierung erhebt und verarbeitet der Administrator nur jene personenbezogenen Daten, die zur Erreichung der in dieser Richtlinie genannten Zwecke erforderlich sind.

§7 Datenempfänger und Dokumentation der Einwilligung

  • Datenempfänger (Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO): Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nur an die in den jeweiligen Teilen dieser Richtlinie ausdrücklich genannten Stellen (z. B. Zahlungsdienstleister, Kurierdienste, Buchhaltungsbüros). Die Daten werden nicht weitergegeben als an die genannten Partner. Eine vollständige Liste der Empfänger ist auf Anfrage erhältlich.

  • Dokumentation der Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO): Jede von Ihnen erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung (z. B. Newsletter-Abonnement, Akzeptanz von Cookies) wird von uns registriert und archiviert. Sie haben das Recht, diese jederzeit auf dieselbe einfache Weise zu widerrufen, wie sie erteilt wurde.

§8 Fragen zur Richtlinie

Bei Fragen zur Richtlinie bitten wir Sie um Kontaktaufnahme. Unsere Kontaktdaten finden Sie in § 1 Abs. 3 dieser Richtlinie.

Teil II – Datenverarbeitung auf der Website und während des Kontakts

§9 Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail, Post, Kontaktformular oder Telefon

Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage Aufbewahrungsdauer
Beantwortung, Kommunikation, Archivierung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse, einschließlich Archivierung der Korrespondenz zu Beweiszwecken). Für die Dauer, die zur Klärung der Angelegenheit erforderlich ist, und für die Verjährungsfrist von Ansprüchen.
Tätigkeiten, die zum Abschluss eines Vertrages führen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Dauer der Verhandlungen und die Verjährungsfrist von Ansprüchen.
Freiwilligkeit der Datenbereitstellung: Ja, aber zur Klärung der Angelegenheit oder zur Erstellung eines Angebots notwendig.
Datenübermittlung: Hosting-Dienstleister, Post- und Kurierdienste.
Übermittlung außerhalb des EWR: Trifft nicht zu.